情感到自豪。 简要介绍我们的其他赌注,Waymo 宣布洛杉矶将成为其第三个叫车城市,加入凤凰城和旧金山。Waymo 将首先绘制洛杉矶的几个社区地图,准备为那里的人们提供服务。Wing 的商业交付量刚刚超过 300,000 次。它正在为澳大利亚的新地区提供服务,并宣布在爱尔兰进行首次无人机交付试验。 结束时,像这样的时代正在澄清。随着我们进入 2023 年,我们将专注于作为一家公司最重要的优先事项。为了支持我们的增长,我们将继续以对当前经济环境作出反应的方式进行负责任的长期投资。我要感谢我们在世界各地的员工在上个季度所做的贡献。当我们专注于我们最擅长的事情并很好地执行时,我们就会帮助人们、我们的合作伙伴和社会。交给你,菲利普。 菲利普·辛德勒 谢谢,Sundar,大家好。很高兴今天能和大家一起。 谷歌服务收入为 610 亿美元,同比增长 2%,受到巨大外汇逆风的负面影响。搜索和其他收入同比增长 4% 至 400 亿美元,其中旅游和零售行业领涨,而 YouTube 广告和网络收入同比均出现温和下降。其他收入同比增长 2%,YouTube 非广告和硬件收入的增长被 Play 收入的下降所抵消。由于多种因素,游戏收入下降,包括用户对游戏的参与度从大流行早期的高水平下降。除其他因素外,用户行为的这种转变也给我们的广告收入带来了下行压力,YouTube、网络和 Play 搜索广告等广告促销支出的收入下降。 我将重点介绍影响第三季度广告业务的其他几个趋势,Ruth 将提供更多细节。在第二季度的财报电话会议上,我们注意到一些广告商在 YouTube 和网络上的支出回落,而这些支出回落在第三季度有所增加。在搜索和其他方面,第三季度减速的最大因素是 2021 年的出色表现。在第三季度,我们确实看到一些广告商在某些领域和搜索广告的支出有所回落。 例如,在金融服务领域,我们看到保险、贷款、抵押贷款和加密货币子类别出现回调。毫无疑问,我们在一个不确定的环境中运营,大大小小的企业继续以新的和不同的方式接受测试,具体取决于它们在世界的哪个位置。 当谈到我们如何提供帮助时,我们的重点保持不变。同样的人工智能在蛋白质折叠、洪水预测和语言理解等各个方面都取得了突破,也推动了我们广告产品的创新。通过洞察力、自动化和更易于使用的广告工具和格式,我们正在帮助企业保持敏捷、建立弹性、预测未来,并以更互联、更直观和更一致的方式向客户展示。我们正在帮助他们了解需求、应对库存挑战、提高忠诚度等等。 在这样充满挑战的时期,广告商正在仔细评估其预算的有效性。鉴于其强大的可衡量性和专注于提供投资回报率,搜索往往在这样的环境中表现相对较好。它也非常适合快速适应消费者行为的变化。当搜索与我们在竞价、创意、定位或 Performance Max 方面的自动化产品相结合时,它可以进一步提高性能。 让我们谈谈零售,对我们来说是一个重要的垂直领域。无论购物者在哪里购买,无论是在商店、在线还是两者兼而有之,我们都有解决方案来帮助他们在客户所在的任何地方交付成果。以在线时尚零售商 REVOLVE 为例,它使用全球影响者网络以及我们的品类洞察和自动化工具以更低的成本获得新客户。随着节日和活动重返夏季,REVOLVE 在搜索和购物中使用了低漏斗解决方案来吸引高需求服装类别的消费者,帮助其在过去 12 个月的净销售额首次突破 10 亿美元。 然后是巴西大型零售商 Magazine Luiza,它通过直接衡量和竞标商店销售来拥抱全渠道。再加上通过 PMAX 进行的店内取货和注释,Magazine Luiza 在 30 天内推动了 38% 的 ROAS,此后将该策略扩展到所有符合条件的产品,包括超过 800 万个新优惠。 无论购物者确切地知道他们在寻找什么,还是只是在寻找灵感,我们都在进行创新,让人们通过我们的服务更轻松、更吸引人地在线购物。从在所有类型的商家中寻找最优惠的交易,包括第三季度超过 2 亿的每日可用交易,到新的搜索方式。现在,当您键入 shop 后跟您要查找的任何商品时,您将解锁一个视觉内容流,感觉就像是在网上购物,但感觉就像是在网上购物。 然后是 YouTube。用户现在不仅可以购买更多产品和视频,而且作为娱乐体验的购物正在将我们创作者的魔力带入购物体验。就像在 9 月,Kylie 和 Kris Jenner 举办了一场独家购物直播活动,以庆祝 Kylie Cosmetics 新 Kris 系列的首次亮相。在上周的广告周刊上,我们不仅宣布产品提要即将被发现,而且创作者将很快能够从他们的视频、短裤和直播中获取品牌的产品。这意味着观众可以在观看自己喜欢的内容的同时无缝地购买产品,而商家可以在被观众喜爱和信任的创作者标记时增加免费列表优惠的覆盖面和参与度。 我已经谈到了 YouTube 在本季度的表现。让我们深入了解我们关注的内容。首先,我们正在帮助广告客户了解如何提高他们在 YouTube 上投放的每个广告系列的效果。全漏斗是做到这一点的关键方法。通过考虑、认知和行动购买 YouTube,营销人员可以在购买过程的不同阶段与客户会面,我们知道,在实现关键业务目标的同时,这些阶段变得越来越复杂。 创意和媒体在整个渠道中协同工作,创造新需求并转化当前需求。Castlery 是一家单一的家具零售商,作为其美国扩张的一部分,启动了完整的漏斗方法。它使用品牌和行动形式,确定了最相关的受众,并建立了一个强大的衡量框架来提高销量和知名度,其中美国品牌搜索量增加了 65%。Castlery 在即将到来的假日季节使用相同的策略。 我们将继续投资的另外两个领域,互联电视和短裤。先上央视。眼球不断远离传统电视。平均而言,全球观众每天在电视上观看 YouTube 内容的时间超过 7 亿小时。根据尼尔森的说法,在 2021-2022 年美国广播季期间,YouTube 在 CTV 黄金时段的观众人数超过了任何线性电视网络。 品牌继续关注。就像 Instacart 一样,他利用 CTV 来最大化其电视屏幕策略,用于以 Lizzo 为主角的 The World is Your Cart 品牌活动。它推动了对其产品的突破性搜索,并在认知度、考虑和购买意图方面实现了高于平均水平的品牌提升。此外,它还以每千次展示费用降低 66% 的方式吸引了大量电视观众。 然后是短裤。每月15亿用户,每日300亿浏览量。参与度很强。我们一直说,我们首先专注于打造出色的用户和创作者体验,然后随着时间的推移实现盈利。截至 9 月,Shorts 上的广告已通过视频动作、应用和 Performance Max 活动正式推出。 正如 Sundar 所提到的,我们还扩展了 YouTube 合作伙伴计划,并宣布了我们针对 Shorts 创作者的收益分享模式,这是针对短片内容的首创。现在还为时尚早,但我们对今年在 Shorts 货币化和支持维持创作者生态系统方面取得的进展感到鼓舞。 我将以我之前说过的话作为结束,我认为这值得重申。只有当我们的客户和合作伙伴成功时,我们的成功才有可能。无论是帮助 YouTube 个人创作者或 Play 开发者谋生并建立蓬勃发展的业务,还是将 Google 最好的东西带给我们的合作伙伴,我们始终坚定不移地致力于推动合作伙伴和主要生态系统的增长。我很自豪在过去三年中,我们已经向创作者、艺术家和媒体公司支付了超过 500 亿美元的费用。 关于我们如何帮助合作伙伴进行创新,我将分享两个亮点。首先,与非洲和巴基斯坦排名第一的原始设备制造商 Transsion 建立变革性的合作伙伴关系,将帮助其缩小数字鸿沟,到 2025 年将年激活量翻一番,并为下一个十亿用户打造有用的产品。然后在与墨西哥的 FEMSA Digital 进行商业交易时,我们将整合广告、云、地图、Waze 等领域的解决方案,以增强其数据和分析能力,从而更好地接触和留住饮料和零售客户。 代表许多人,非常感谢我们的客户和合作伙伴的合作、信任和反馈。再次感谢我们的销售、合作伙伴、产品、工程和支持团队。Google 员工的辛勤工作、奉献精神和独创性,尤其是在更具挑战性的时期,确实是首屈一指的。在那张纸条上,交给你,露丝。 露丝·波拉特 谢谢你,菲利普。 我们第三季度的财务业绩反映了搜索领域健康的基本增长和云领域的发展势头。我们报告的结果清楚地反映了外汇的影响。除非我另有说明,否则我的评论将针对第三季度的同比比较。我将从字母级别的结果开始,然后是细分结果,最后是我们的展望。 第三季度,我们的综合收入为 691 亿美元,按固定汇率计算增长 6% 或 11%。我们的总收入成本为 312 亿美元,增长 13%,主要受其他收入成本的推动,即 193 亿美元,增长 20%。这里最大的因素是与数据中心和其他运营相关的成本,其次是硬件成本。营业费用为 208 亿美元,增长 26%,反映如下:一是研发和 G&A 费用的增长,主要受员工人数增长的推动;其次,销售和营销费用的增长,主要是由于广告和促销支出的增加,其次是员工人数的增长。 营业收入为 171 亿美元,比去年下降 19%,营业利润率为 25%。其他收入和支出损失 9.02 亿美元。净收入为 139 亿美元。我们在本季度实现了 161 亿美元的自由现金流,在过去的 12 个月中实现了 630 亿美元。我们在本季度结束时拥有 1160 亿美元的现金和有价证券。 现在让我谈谈我们的分部财务业绩。提醒一下,我们仅在合并层面和按地理区域提供固定外汇收入。所有分部收入均按公认会计原则报告。 从我们的 Google 服务部门开始。谷歌服务总收入为 614 亿美元,增长 2%。在我们的广告收入中,与去年第三季度相比,增长率同比下降主要是由于表现非常强劲,尤其是在搜索和其他收入方面。此外,正如我们在上个季度首次提到的那样,YouTube 和网络上的同比减速反映了一些广告商的支出回落。 在收入线方面,本季度谷歌搜索和其他广告收入为 395 亿美元,增长 4%。YouTube 广告收入为 71 亿美元,下降 2%。网络广告收入为 79 亿美元,下降 2%。其他收入为 69 亿美元,增长 2%,这反映了几个因素:首先,YouTube Music Premium 和 YouTube TV 的用户增长继续推动 YouTube 非广告收入的持续强劲增长;其次,我们实现了硬件收入的稳健增长,主要来自 Pixel 6a 的销售;最后,这两个领域的增长被 Play 收入的同比下降所抵消,这反映出由于多种因素导致买家支出放缓,包括与大流行早期阶段相比,游戏的参与度较低。 在 Google 服务的成本方面,TAC 为 118 亿美元,增长 3%。谷歌服务营业收入为 198 亿美元,下降 17%,营业利润率为 32%。 转向谷歌云部分。第二季度收入为 69 亿美元,增长 38%。GCP 的收入增长再次高于 Cloud,反映了基础设施和平台服务的显着增长。Google Workspace 收入的强劲增长是由席位和每个席位的平均收入的增长推动的。谷歌云的运营亏损为 6.99 亿美元。至于我们第三季度的其他赌注,收入为 2.09 亿美元,经营亏损为 16 亿美元。 最后让我对我们的前景发表一些评论。鉴于美元与去年相比持续走强,我们在第三季度的业绩反映了来自外汇的逆风增加。剔除对冲带来的收入收益,与 2021 年第三季度的轻微顺风相比,对冲收益同比有 6 个百分点或对冲收益有 5 个百分点。 展望第四季度,基于本季度迄今美元走强,我们预计来自外汇的阻力会更大。此外,正如我们之前所说,外汇对营业收入的影响要大于对收入的影响,因为我们的支出基础更多地偏向美国,而我们的大部分研发工作都位于美国。 转向我们的细分结果。在谷歌服务领域,受汇率变动的影响,搜索和其他收入在第三季度实现了健康的基本增长。正如我已经指出的,与 21 年第三季度相比,搜索的同比增长减速的最大驱动因素是 2021 年的超大增长。第三季度搜索的同比增长连续减速与第二季度相比,还受到某些地区广告客户支出回落带来的额外阻力的推动。 在 YouTube 和网络中,第三季度与第二季度相比,同比增长的连续减速主要反映了广告客户支出的进一步回落。在第四季度,去年非常强劲的收入表现将继续造成艰难的竞争,这将拖累广告收入的同比增长率。 在其他收入中,我们预计买家在 Google Play 上的支出放缓将持续不利,原因有很多,包括影响第二和第三季度业绩的用户参与游戏的水平较低。正如 Philipp 所提到的,除其他因素外,用户行为的这种转变也是广告收入的逆风,YouTube、网络和 Play 搜索等广告中的应用促销支出收入较低。 转向谷歌云。我们的结果反映了 GCP 和 Workspace 的发展势头。全球客户正在采用我们的产品和服务来实现业务的数字化转型。我们对这个机会感到兴奋,因为企业和政府仍处于采用公共云的早期阶段,我们将继续进行相应的投资。我们仍然专注于盈利的长期路径。 在盈利能力方面,我们正在努力确保我们针对最引人注目的机会重新部署投资。正如我们在第二季度电话会议中指出的那样,我们减缓招聘步伐的行动将在 2023 年变得更加明显。 在 Alphabet 员工人数方面,我们在第三季度增加了 12,765 人,其中超过 2,600 人加入了 Google Cloud 作为我们收购 Mandiant 的一部分。与前几个季度一样,大部分员工都是技术职位。在第四季度,我们预计新增员工人数将放缓至不到第三季度新增人数的一半。在员工人数增长放缓的情况下,明年我们将继续招聘关键职位,尤其是顶级工程和技术人才。 谈到资本支出,我们继续对以服务器为最大组成部分的技术基础设施进行重大投资。lg...