FX168财经报社(香港)讯 当地时间2月22日,俄罗斯总统普京讽刺拜登称他为“疯子混蛋”,并蔑笑说,这句话说明为什么克里姆林宫认为拜登比唐纳德·特朗普更适合当未来的美国总统。
美国总统发表“疯狂的混蛋(crazy SOB)”言论,作为对世界威胁的一句话的一部分——包括“普京和其他人”,核冲突风险以及气候变化对人类生存的威胁。
当被俄罗斯国家电视台问及拜登的“粗鲁”言论时,普京讽刺地笑了笑,咬了咬嘴唇,然后看了看地面。
“我们准备好与任何总统合作。但我相信,对俄罗斯来说,拜登是更可取的总统,从他刚刚说的话来看,我绝对是对的。”普京对国家电视台说,脸上带着一丝微笑。
现年71岁的普京表示,他之前关于81岁的拜登是俄罗斯倾向的候选人言论,引发了拜登的“适当反应”。
“他不可能对我说,‘Volodya,谢谢你,做得好,你帮了我很多’。”普京说,“你问我哪一个对我们更好。我当时说过,现在我想我可以重复一遍:拜登。”
俄罗斯驻华盛顿大使阿纳托利·安东诺夫(Anatoly Antonov)表示,俄罗斯大使馆已向美国国务院发出“强烈抗议”,抗议拜登的言论“令人发指和不可接受”。
安东诺夫在通讯应用Telegram上写道,莫斯科预计不会有“适当的反应”。随着11月美国大选的临近,这种越轨行为将成为常态。”
对普京来说,这番话显示出影响即将到来的美国总统选举的困难,这次选举可能会让公开侮辱普京的拜登或承诺迅速结束乌克兰战争的77岁特朗普上台。
乌克兰战争、俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)的死亡,以及美国声称俄罗斯计划将核武器送入太空,导致俄罗斯与西方关系陷入冷战以来最大的危机。
俄罗斯和美国的高级外交官说,他们不记得全球两个最大核大国之间的关系有过更糟糕的时期,包括1962年古巴导弹危机期间。
普京把美国及其盟友描绘成一个摇摇欲坠的帝国,想要摧毁俄罗斯并窃取其自然资源。西方把普京塑造成独裁者和杀手,把普京领导下的俄罗斯塑造成敌人。
但是,从来没有在任的美国总统在公开场合用这种侮辱性的话来形容一位在任的克里姆林宫领导人。1983年,美国总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)称苏联为“邪恶帝国”,激怒了克里姆林宫,不过在冷战时期,对领导人进行人身攻击是很少见的。
“牛仔行为”还是“老家伙”?
克里姆林宫早些时候曾表示,拜登的言论贬低了自身,称美国总统的言论是失败的“好莱坞牛仔”行为的一部分。
“美国总统对另一个国家的元首使用这种语言,不太可能侵犯我们的总统普京的权利,”克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)对路透社表示,“但它贬低了使用这些词汇的人。”
佩斯科夫说,这句话“可能是想让自己看起来像好莱坞牛仔。但老实说,我认为这是不可能的。”
莫斯科的其他人则没有那么克制。
普京的盟友、2008年至2012年担任俄罗斯总统的梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)表示,对世界的生存威胁来自“像拜登这样无用的老家伙”。梅德韦杰夫说拜登“老糊涂”,“准备与俄罗斯开战”。
俄罗斯外交部发言人Maria Zakharova说,拜登下次再使用“狗娘养的”这个词时,应该“试着记住,美国人把这个词和他自己的后代亨特·拜登联系在一起”。
俄罗斯报纸Moskovsky Komsomolets称“拜登侮辱了普京”,而克里姆林宫前顾问马尔科夫(Sergei Markov)表示,拜登的言论表明,在俄罗斯3月总统大选之前,西方正在加大妖魔化普京的力度。
拜登上周在监狱官员宣布纳瓦尔尼在俄罗斯流放死亡后表示,这是“普京和他的暴徒所做的事情的后果”。纳瓦尔尼此前曾指责普京试图杀死他,克里姆林宫否认了这一指控。
俄罗斯官员表示,西方国家没有证据就匆忙指责普京。克里姆林宫表示,西方对纳瓦尔尼之死的反应是不可接受的,也是不合理的。
2022年,拜登在华沙的一次演讲中表示,普京“不能继续掌权”。白宫淡化了这一言论,而俄罗斯的强硬派则认为这是美国想推翻普京的证据。
2021年,拜登表示,他认为普京是一个杀手。普京说,拜登后来打电话给他,解释他为什么说这样的话。