纽约时报:中国国家主席习近平面临新冠来最大考验 须说服民众这种痛苦值得lg...

FX168财经报社(亚太)讯 美国《纽约时报》周五(4月11日)报道说，中国国家主席习近平拒绝在中国与特朗普的关税对抗中让步。但他必须说服他的人民，这种痛苦是值得的。

(截图来源：《纽约时报》)

对于两位身处贸易战前线的领导人来说，这场贸易战已经开始破坏世界两大经济体之间的关系，问题变成了谁会先退缩。

一方是美国总统特朗普，他推出了一项颠覆性的计划，试图用关税来改变现代全球贸易体系——但在该计划生效数小时后就退缩了，暂停了除中国以外的所有国家的进口关税。

另一方是中国最高领导人习近平，他以拒绝屈服而闻名。他坚持实施严格的新冠疫情防控措施，即使这些措施早已失效。尽管贸易伙伴对大量廉价出口产品感到担忧，但他仍坚持推进让中国成为电动汽车和太阳能电池板世界领先者的目标。

现在，习近平正面临自疫情以来对自己领导力最大的考验。

表面上看，他依然保持一贯作风。周五，中国政府升级对特朗普的回应，将美国进口商品的关税提高至125%，尽管人们担心贸易战旷日持久可能会加剧中国的经济困境。

在此之前，习近平首次就贸易战发表公开评论时就表现出了自信。

习近平在北京会见西班牙首相桑切斯时说道：“打关税战没有赢家，同世界作对，将孤立自己。”但他并未明确提到特朗普或美国。

习近平继续说道：“70多年来，中国发展始终靠的是自力更生、艰苦奋斗，从不靠谁的恩赐，更不畏惧任何无理打压。”

当然，习近平比他的美国对手更能坚持。他塑造了自己强人的形象，提出民族复兴的国家主义愿景。在全球股市因关税而暴跌之际，他的官员很容易调动国家资金稳定中国金融市场。

美国华盛顿美国大学研究中国精英政治的副教授Joseph Torigian说：“习近平整个政治生涯都在为这种时刻作准备，让中国显得更强硬。他可能相信中国的政治体制优于美国，因为更有凝聚力和纪律。他可能认为，中国人民愿意为民族复兴的使命作出牺牲。”

习近平可以打持久战。他不需考虑选举，还在2018年废除国家主席任期限制，有权无限期执政。相比之下，特朗普必须在2029年离任(尽管他曾暗示可能挑战宪法、第三次竞选白宫)，共和党两年后就面临中期选举。

习近平还可以用贸易战来证明他经常警告西方国家敌视中国的说法——他声称，这是他采取包罗万象的国家安全方针，并投资建设世界一流军队以牺牲其他需求为代价的理由。特朗普决定对除中国以外的所有国家免征关税，这强化了这种说法。

佛蒙特州明德学院中国政治问题专家Jessica Teets表示：“这实际上将使习近平免于为中国经济增长乏力承担责任。这对他来说是一张‘免责卡’。中国公民和商界领袖会认为这超出了他的控制范围。”

中国的宣传机构一直在动员全国人民进行持久战。

中国官媒《人民日报》发表了一篇社论，将华盛顿比作一群海盗。据《人民日报》报道，中国外交官正在团结一致，一位官员呼吁建立一支“对党忠诚、勇于承担责任、敢于斗争、纪律严明”的“外交铁军”。

中国外交部高级发言人毛宁在X上发布了一段毛泽东在朝鲜战争(中国称之为抗美援朝战争)期间发表的讲话视频。视频中，毛泽东宣称：“不管这场战争要打多久，我们绝不让步。”

毛宁在帖子中写道：“我们是中国人，不怕挑衅，不会退缩。”

芝加哥大学研究中国政治的教授杨大利表示，这种信息传递肯定会持续下去。

杨教授说：“毫无疑问，他们会持续不断地把责任推到美国身上，尤其是特朗普及其快速的举动和反复无常。”他还补充说，中国共产党“拥有强大的能力，将信息有效传达给普通百姓。”

分析人士表示，尽管习近平权力巨大，但他也难免受到民众的不满。中国肯定会感受到特朗普关税的冲击，这些关税已达到至少145%——这一惊人的数字危及到中国每年对其最大市场美国4000亿美元的出口。

在制造业中心广州附近，为美国消费者供应服装的工厂已经关闭，直到关税问题更加明朗。如果这种关闭蔓延开来，可能会加剧中国的失业问题，使政策制定者更加难以重振饱受房地产危机和信心低迷重创的经济。

对习近平来说，考验可能在于党能否让普通中国民众站在自己一边，并帮助他们承受贸易战带来的任何经济冲击。

当习近平上次面临如此规模的挑战——新冠疫情——时，他的应对措施最初让许多中国人感到自豪。两年多来，中国通过大规模检测和紧急封锁，将新冠病例数保持在令人羡慕的低水平。

但他在2022年仍然坚定地执行着这项严格的政策，而当时世界其他地区正在学习如何与病毒共存。对国家发展方向的失望导致中国富人和专业人士大批撤离。

Torigian说：“新冠疫情过后，中国人可能没有牺牲的意愿了。中国经济复苏乏力。我非常怀疑习近平会对这个问题视而不见。经济混乱仍然是危险的，因为你永远不知道它会变得多么糟糕，以及它是否会演变成更糟糕的局面。”

分析人士表示，这一经济现实表明，习近平可能会在有台阶可下的情况下，接受结束关税对抗的可能性。中国已表示不希望发生贸易战，但其官员坚称，任何协议都取决于美国是否平等对待中国。

周四，特朗普对中国的语气有所缓和，称习近平“长期以来一直是我的朋友”。

特朗普说：“我们看看中国会怎样。我们将乐意达成一项协议。”