统和生成 AI 等工作负载。随着部署 NVIDIA AI 的公共云计算和互联网服务公司的数量和规模不断增长，我们传统的超大规模定义将需要扩展以传达不同的终端市场用例。我们将相应地调整我们的数据中心客户评论。其他垂直行业，如汽车和能源， 本季度，美国政府宣布了新的限制措施，影响我们基于 A100 和 H100 的产品出口到中国，以及任何以中国特定系统或实体为目的地的产品。这些限制影响了第三季度的收入，但在很大程度上被替代产品在中国的销售所抵消。也就是说，中国的需求更广泛地保持疲软，我们预计本季度将继续如此。 我们在第三季度开始出货基于新 Hopper 架构的旗舰 H100 数据中心 GPU。基于 H100 的系统从本月开始可从包括戴尔、惠普企业、联想和超微在内的领先服务器制造商处获得。明年初，首批基于 H100 的云实例将在 Amazon Web Services、Google Cloud、Microsoft Azure 和 Oracle Cloud Infrastructure 上可用。H100 在最新的 MLPerf 行业基准测试中为 AI 训练和推理提供了最高的性能和工作负载多功能性。与上一代产品相比，H100 还提供了令人难以置信的价值，以获得同等的 AI 性能，它的总拥有成本降低了 3 倍，同时使用的服务器节点减少了 5 倍，能源减少了 3.5 倍。 今天早些时候，我们宣布了与微软的多年合作，以构建先进的基于云的人工智能超级计算机，以帮助企业训练、部署和扩展人工智能，包括大型最先进的模型。Microsoft Azure 将整合我们完整的 AI 堆栈，在其平台上添加数以万计的 A100 和 H100 GPU、Quantum-2 每秒 400 GB的InfiniBand 网络和 NVIDIA AI 企业软件套件。 Oracle 和 NVIDIA 还合作为数千家企业提供大规模的 AI 训练和推理。这包括将完整的 NVIDIA 加速计算堆栈引入 Oracle 云基础架构，并添加数万个 NVIDIA GPU，包括 A100 和 H100。基于云的高性能[技术难点]正在采用 NVIDIA AI 企业和其他软件来解决工业科学界对云端 AI 不断增长的需求。 NVIDIA AI 将带来重新扩展高性能计算即服务产品的新功能，其中包括跨行业使用的模拟和工程软件。在超大规模客户和缓解供应限制的推动下，网络实现了强劲增长。我们新的 Quantum-2 每秒 40 GBInfiniBand和 Spectrum 以太网网络平台正在蓄势待发。 本季度我们与 VMware 取得了一个重要的里程碑，其领先的服务器虚拟化平台 vSphere 在过去两年中经过重新设计以在 DPU 上运行，现在支持我们的 BlueField DPU。我们的联合企业 AI 平台首先在 Dell PowerEdge服务器上可用。BlueField DPU 设计获胜管道正在增长，基础设施软件合作伙伴的数量也在不断扩大，包括 Arista、Check Point、Juniper、Palo Alto Networks 和 Red Hat。 本周在 Supercomputing '22 上发布的最新超级计算机 500 强榜单中，搭载 NVIDIA 系统的系统数量创历史新高，包括总数的 72% 和榜单中新系统的 90%。此外，NVIDIA 为 Green500 榜单前 30 名中的 23 家提供支持，展示了加速计算的能效。 排名第一的最节能系统是 Flatiron Institute 的 Henry，它是第一个采用我们的 H100 GPU 的 500 强系统。在 GTC 上，我们发布了 NVIDIA Omniverse Computing System（OVX）参考设计，该系统采用基于 Ada Lovelace 架构的全新 L40 GPU。这些系统旨在使用 NVIDIA Omniverse Enterprise 构建和操作 3D 虚拟世界。到 2023 年初，浪潮、联想和超微将提供 NVIDIA OVX 系统。洛克希德马丁和捷豹路虎将成为首批接收 OVX 系统的客户。 我们正在通过 NVIDIA 和 BioNeMo 大型语言模型服务进一步扩展我们的 AI 软件和服务产品，这两个服务都将于本月进入抢先体验阶段。这些使开发人员能够轻松采用大型语言模型并部署定制的 AI 应用程序，用于内容生成、技术摘要、聊天框、共同开发、蛋白质结构和生物分子特性预测。 转向游戏。收入 15.7 亿美元，环比下降 23%，比一年前下降 51%，反映出对合作伙伴的销售减少，以帮助使渠道库存水平与当前需求预期保持一致。我们认为，随着第四季度的结束，渠道库存有望接近正常水平。 我们的游戏产品在美洲和欧洲、中东和非洲地区的销售情况相对稳定，但由于宏观经济状况和中国的 COVID 封锁继续对消费者需求造成压力，亚太地区的销售情况较为疲软。我们新的 Ada Lovelace GPU 架构的推出非常出色。第一款 Ada GPU，即 GeForce RTX 4090 于 10 月中旬上市，并获得了游戏社区的大量积极反馈。我们在许多地方很快就卖光了，并且正在努力跟上需求。Ada 系列的下一个成员 RTX 4080 现已上市。 RTX 40 系列 GPU 采用 DLSS 3，这是一种使用 AI 生成整个帧以加快游戏速度的神经渲染技术。我们的第三代 RTX 技术提高了计算机图形的标准，并帮助增强了游戏体验。例如，已有 15 年历史的经典游戏《传送门》——现在通过完整的光线追踪和 DLSS 3 进行了重新构想，已跻身 Steam 最受期待的 100 强榜单。RTX 游戏和应用程序总数现已超过 350 款。 游戏社区蕴藏着巨大的能量，我们相信这将在长期内继续推动强劲的基本面。Steam 同时在线用户数刚刚创下 3000 万的纪录，超过了 1 月份的 2800 万的峰值。 Activision 的使命召唤现代战争 2 以超过 8 亿美元的首映周末销售额创下了特许经营权的纪录，超过了电影大片《壮志凌云：特立独行》的总票房；和疯狂多元宇宙中的奇异博士。本月在旧金山举行的英雄联盟世界锦标赛在几分钟内就售罄，18,000 名电子竞技迷挤满了金州勇士队比赛的竞技场。 我们继续扩展 GeForce NOW 云游戏服务。在第三季度，我们向库中添加了超过 85 款游戏，使总数超过 1,400 款。我们还在新游戏设备上推出了 GeForce NOW，包括罗技、Cloud G、手持设备、云游戏 Chromebook 和 Razr 5GEdge。 搬到 ProViz。收入 2 亿美元，环比下降 60%，比一年前下降 65%，反映出对合作伙伴的销售减少，以帮助使渠道库存水平与当前的需求预期保持一致。预计这些动态将在第四季度继续。 尽管近期面临挑战，但我们相信，在人工智能、模拟、计算密集型设计和工程工作负载的推动下，我们的长期机遇依然存在。在 GTC 上，我们发布了 NVIDIA Omniverse Cloud Services，这是我们的第一个软件和基础设施即服务产品，它使艺术家、开发人员和企业团队能够在任何设备上随时随地设计、发布和操作 metaverse 应用程序。Omniverse 云服务运行在 Omniverse 云计算机上，这是一个由 NVIDIA OVX 组成的计算系统，用于图形和物理模拟。用于 AI 工作负载的 NVIDIA HDX 和 NVIDIA 图形交付网络，这是一个全球规模的分布式数据中心网络，用于在边缘交付低延迟的 metaverse 图形。 世界上一些最大行业的领导者继续采用 Omniverse。家装零售商 Lowe's 正在使用它来帮助设计、构建和运营其商店的数字双胞胎。Charter Communications 和高级分析公司 HEAVY.AI 正在创建 Omniverse 强大的数字双胞胎，以优化 Charter 的无线网络。 德国国家铁路运营商 Deutsche Bahn 正在使用 Omniverse 创建其铁路网络的数字双胞胎，并训练 AI 模型来监控网络，从而提高安全性和可靠性。 转向汽车。营收 2.51 亿美元，环比增长 14%，同比增长 86%。随着我们客户基于 DRIVE Orin 的生产规模不断扩大，AI 汽车解决方案的增加推动了增长。汽车行业发展势头强劲，正在成为我们下一个价值数十亿美元的平台。沃尔沃汽车推出了搭载 NVIDIA DRIVE 平台的全新旗舰沃尔沃 EX90 SUV。这是第一款使用沃尔沃软件定义架构的车型，其中央核心计算机包含 DRIVE Orin 和 DRIVE Xavier，以及 30 个传感器。 其他最近宣布的设计胜利和新车型介绍包括 Hozon Auto、NIO、Polestar 和 XPeng。 在 GTC 上，我们还宣布了 NVIDIA DRIVE Thor Superchip，它是我们汽车 SoC 路线图中 Orin 的继任者。DRIVE Thor 提供高达 2,000 teraFLOPS 的性能，并利用我们的 Grace Hopper 和 Ada 架构中引入的技术。它能够运行自动驾驶和车载信息娱乐系统，同时提供性能飞跃，同时降低成本和能源消耗。 DRIVE Thor 将提供给汽车制造商 2025 款车型，吉利旗下的汽车制造商 ZEEKR 将作为第一个宣布的客户。 转到损益表的其余部分。GAAP 毛利率为 53.6%，非 GAAP 毛利率为 56.1%。毛利率反映了 7.02 亿美元的库存费用，这主要与中国数据中心需求下降有关，部分被约7000万美元的保修收益所抵消。与去年同期相比，GAAP 运营费用增长了 31%，非 GAAP 运营费用增长了 30%，这主要是由于与员工人数增长和工资增长相关的薪酬支出增加以及数据中心基础设施支出增加。连续地，GAAP 和非 GAAP 运营费用增长均为个位数百分比，我们计划在未来几个季度将其保持在这些水平上相对平稳。 我们以股票回购和现金股息的形式向股东返还了 37.5 亿美元。在第三季度末，截至 2023 年12 月，我们的股票回购授权剩余约 83 亿美元。 让我谈谈 2023 财年第四季度的展望。我们预计我们的数据中心收入将反映 H100 的早期生产出货量，但被中国的持续疲软所抵消。在游戏方面，随着我们继续努力调整渠道库存，我们预计将恢复连续增长，但我们的收入仍低于最终需求。在汽车领域，我们预计我们的 Orin 设计会继续取得成功。总而言之，我们预计汽车、游戏和数据中心将推动适度的连续增长。 收入预计为 60 亿美元，上下浮动 2%。GAAP 和非 GAAP 毛利率预计分别为 6320 万美元和 66%，上下浮动 50 个基点。GAAP 运营费用预计约为25.6亿美元。非 GAAP 运营费用预计约为17.8亿美元。GAAP 和非 GAAP 其他收入和支出预计为约 4000 万美元的收入，不包括非附属投资的收益和损失。GAAP 和非 GAAP 税率预计为 9%，正负 1%，不包括任何离散项目。资本支出预计约为 5 亿至5.5亿美元。 更多财务细节包含在首席财务官的评论中以及我们 IR 网站上提供的其他信息中。最后，让我强调一下金融界即将发生的事件。我们将参加 11 月 30 日在凤凰城举行的瑞士信贷会议、12 月 5 日的 Arete 虚拟技术会议以及 1 月 5 日在拉斯维加斯举行的摩根大通论坛。我们讨论第四季度和 2023 财年业绩的财报电话会议定于 2 月 22 日星期三举行。 (这份记录可能不是100％的准确率，并且可能包含拼写错误和其他不准确的。提供此记录，没有任何形式的明示或暗示的保证。表达的记录任何意见并不反映老虎的意见)lg...
北美站
