北美站
收藏
举报
哈里斯在位于华盛顿特区的霍华德大学发表了败选演讲。
在热烈的掌声中，伴随着碧昂丝的歌曲《自由》哈里斯登台，这首歌已成为她竞选活动的象征性歌曲之一。
哈里斯在演讲开头说：“今天我的内心充满了感激，感谢你们对我的信任，充满了对我们国家的热爱，也充满了坚定的决心。”
她接着说，这次选举的结果并非她所期望或为之奋斗的，“只要我们不放弃、继续奋斗，美国承诺的光芒将永远闪耀。”
哈里斯感谢了家人，包括她称为“我亲爱的道格”的丈夫，以及吉尔和乔·拜登，还有她的竞选伙伴蒂姆·沃尔兹和他的家人。
她感谢她的团队，感谢那些“全心投入”的志愿者，以及投票工作人员和地方选举官员。
“我为我们所进行的竞选以及竞选的方式感到无比自豪。”
哈里斯告诉支持者，她的竞选团队有意“建设社区和建立联盟”。
副总统说，她的团队在对美国的热爱中团结一致，满怀激情和喜悦地为国家的未来而奋斗。
她强调自己的竞选是基于这样的信念，即美国人之间的共同点远多于分歧。
哈里斯说：“我知道大家此刻情绪复杂，我理解。”
但她说，“我们必须接受这次选举的结果。”
她确认已与特朗普通话并向他表示祝贺，还说她会确保权力的和平交接，并会帮助这一过程。
她强调，接受选举结果是“民主的基本原则”，并指出这是民主与暴政的区别。
“我承认这场选举，但我不放弃这场斗争”
哈里斯说：“在我们国家，我们的忠诚应给予美国宪法，给予良知和信仰。”
她表示，正是这种忠诚促使她说，虽然她承认这次选举，但不会放弃推动竞选的斗争。
她说，为“自由、机会、公平和全体人民的尊严”而奋斗，代表着“美国最好的理想”。
哈里斯表示，尽管她输给了特朗普，她仍将为自己竞选中关注的问题而奋斗：“我永远不会放弃为一个美国人可以追求梦想、抱负的未来而奋斗，为美国女性拥有自主身体决定权的未来而奋斗，不让政府告诉她们该怎么做。”
哈里斯强调，美国永远不会放弃为民主、法治、平等正义以及“必须被尊重和维护”的权利和自由而战斗。她说：“我们将在投票箱、法院和公共广场上继续这场斗争。”
哈里斯说，她的工作将继续进行，她的团队将以“更安静的方式”奋斗。
这项工作包括美国人彼此相待的方式，以及在社区中的表现。
她回顾了竞选口号之一，表示将继续“艰苦的工作”，因为“艰苦的工作是有意义的工作”。
“一切都会好的”
“为我们的国家而奋斗永远值得。”她对年轻观众说，引来现场热烈的回应，“感到难过和失望是可以的，但请相信，一切都会好起来的。”
她补充道，“有时候斗争需要时间，但这并不意味着我们不会胜利。”
她告诉观众：“不要放弃，你们有力量。”
哈里斯接着说：“不要绝望。现在不是举手投降的时候，而是撸起袖子的时候。”
她表示，这是组织、动员、持续投入，为自由、正义和我们共同未来而奋斗的时刻。
哈里斯以鼓舞人心的话语结束演讲，她对霍华德大学的观众说：“只有足够黑暗时，星星才能被看见。”
她说：“我知道大家觉得我们正进入一个黑暗时期，我希望不是这样。”
她号召支持者“用星光照亮天空”，希望这能引导大家走向美国的非凡承诺。
最后哈里斯走下舞台，与丈夫道格·埃姆霍夫挽着手向观众挥手致意。
沃尔兹站在霍华德大学的人群中，观看了哈里斯的认输演讲。
随着演讲的进行，沃尔兹的情绪变得越来越激动，道格·埃姆霍夫安慰了他。（BBC）
