很多华人都熟知的护肤美容品牌The Body Shop(中文名“美体小铺”)现在面临巨大危机。据英国媒体报道,这家拥有近 50 年历史的化妆品公司正任命管理人员,可能导致商店关闭和失业。
据CBC报道,几十年来,The Body Shop 蜜柑香皂和椰子润肤霜的浓郁香气一直是很多人逛街时会闻到的熟悉味道。这个大型连锁护肤品巨头,和美食广场一样是购物中心文化的重要组成部分。
总部位于英国的美容化妆品连锁店在去全球 70 个国家/地区拥有 3,000 多个零售点,其中包括在加拿大的 110 家独立商店。从 20 世纪 90 年代和 2000 年代初,这家商店广受年轻人的喜爱,因为他们寻求天然成分,并很推崇其茶树油系列产品。
但就在 The Body Shop International 被私募股权公司 Aurelius Investment 收购几周后,据报道该公司正在任命新管理人员,此举可能会导致英国连锁店的失业和商店关闭,目前尚不清楚英国的商店是否会大规模关闭,以及加拿大是否会立刻受到影响。
如果公司无法偿还债务,将其置于破产管理之下,可以保护其免受法律诉讼或债权人的侵害。
UBC 尚德商学院金融学教授、加拿大公司治理研究主任李凯(音译:Kai Li)表示,当私募股权公司取得所有权并需要在很短的时间内盈利并减少亏损时,这种做法相当典型。
此外,她表示,英国脱欧的经济影响已经开始蔓延到英国零售市场。
“这对他们来说是一个疲软的市场,所以他们只是为减少损失,”李说。“不幸的是,一个非常受人喜爱的品牌现在正处于被砍伐的境地。”
媒体联系了 Aurelius 和 The Body Shop 征求意见,但截至发稿时尚未收到回复。
据率先报道此事的天空新闻(Sky News)报道,The Body Shop 英国业务的破产管理流程“不会影响该品牌的全球特许经营合作伙伴”。
天空新闻报道称,Aurelius 据称正在安排重组专家 FRP Advisory 来管理破产程序。据媒体报道,圣诞节假期和一月份的交易疲软。
这家店的粉丝对这一消息伤心欲绝,其中包括来自英国演员阿乔亚·安多(Adjoa Andoh)。
她在社交媒体上写道,“The Body Shop 的灭亡令我心碎,因为TA家身体黄油、化妆品系列、道德价值体系以及把全世界各地种植这些原料的社区团结起来。自 1970 年代以来,我一直在 The Body Shop 购物。我感到很失落。”
其他用户也称这家商店因其更环保、更道德的经营方式而具有“革命性”。几十年来,该品牌一直致力于反对化妆品中的动物测试。
英国专栏作家佐伊·威廉姆斯(Zoe Williams)周一在《卫报》上写道,她会哀悼 The Body Shop。
The Body Shop 由安妮塔.罗迪克(Anita Roddick)女爵士于 1976 年在英国布莱顿创立。它专注于提供以自然为灵感的皮肤护理、身体护理、头发护理和化妆品,这些产品是在这些做法尚未成为主流的时候以合乎道德和可持续的方式生产的。
罗迪克于 2007 年去世,享年 64 岁。
该品牌于 1980 年首次进军加拿大,如今拥有约 110 家独立商店。2004 年,The Body Shop Canada 以约 2600 万的价格将其自身出售给其英国母公司 Body Shop International。
2006年,该公司加入欧莱雅集团,随后于2017年加入巴西公司Natura &Co。12月,该公司被Aurelius Group收购。
Aurelius 在 11 月份宣布即将进行的收购的新闻稿中表示:“尽管零售市场充满挑战,但仍有机会重振业务,使其能够利用高增长美容市场的积极趋势。”
Natura &Co 的一位发言人告诉 CBC,该公司对通过媒体才得知 Aurelius 打算任命一名管理人感到惊讶。该发言人在一份电子邮件声明中补充说,该公司“特别关注有报道称 Aurelius 尚未支付 The Body Shop 现任和前任员工的某些未付款项。”
该发言人表示,两家公司之间的部分销售条款包括通过商定降低购买价格来支付这些款项。Natura &Co 以 2.07 亿英镑(约合 3.51 亿加元)的价格出售了 The Body Shop。
“我们已就未能支付这些款项寻求 Aurelius 的解释,并就这些问题多次联系 Aurelius 及其顾问。”
“这对于全球其他 Body Shop 业务来说也是一个坏兆头。他们可能是下一个,这实际上取决于他们能为新所有者的利润做出什么贡献。”
去年,The Body Shop 品牌在加拿大 50 家 Shoppers Drug Mart 商店推出。
The Body Shop 品牌与企业社会责任副总裁希拉里·劳埃德 (Hilary Lloyd) 表示,The Body Shop 还在加拿大主要城市开设了几家“Changemaker's Workshop”商店,与传统商店相比,这些店迎来了更高的客流量和销售额。
根据全球分析公司 Circana 的数据,2023 年加拿大美容行业销售额将增长 18%。该公司预计今年全球整体增长将持续,尤其是高端产品。
The Body Shop在加拿大的命运现在未知,但很多网友得知消息后都表示很伤心。
“啥?不要啊!!!”
“我很喜欢TA家的肥皂和化妆品呢”
“不要吧!我太喜欢TA家产品了”
“很让人难过和担心的消息。他们还是纯素美妆,希望有机会挽救。我猜The Body Shop和Sephora很难共存吧。”
来源:
https://www.cbc.ca/news/business/the-body-shop-administration-1.7112422
作者:晓晨