#VIP会员尊享#FX168财经报社(香港)讯 《日经亚洲》社论撰稿人中泽克二(Katsuji Nakazawa)周四(11月23日)最新撰文称,美国未能捕捉到中国国家主席习近平与美国总统拜登(Joe Biden)在斐洛里庄园峰会上所发出的暗示。
中泽克二是东京的日经新闻高层人员和社论撰稿人。他曾在中国担任7年特派记者,后来担任中国分社社长,并且是2014年范恩-上田纪念国际记者奖(Vaughn-Ueda International Journalist prize)得主。
(截图来源:《日经亚洲》)
文章写道,2027年和2035年对中国国家主席习近平来说意义重大,这就是为什么他在否认中国有攻打台湾计划的同时故意提到这两个年份。习近平上星期在加州与美国总统拜登进行的四个小时的谈话中否认在这两个年份攻打台湾的说法。
一名美国高级官员援引习近平在会后的新闻发布会上的话说:“我在美国听到了所有这些报道,说我们计划在2027年或2035年对台湾采取军事行动。”这位美国官员说,“这些言论中似乎有一点点恼怒。”习近平接着说,“没有这样的计划,没有人跟我谈过这个。”
这一突然的否认成为世界各地的头条新闻。但中国官方的新华社和其他官方媒体都没有报道。相反,他们引用习近平的话说,台湾“仍然是美中关系中最重要和最敏感的问题”,“中国将实现统一,这是不可阻挡的。”
习近平在台湾问题上的表态出人意料,他究竟想传达什么信息?
在加州和华盛顿,许多官员和企业高管,包括前一晚听过习近平在旧金山讲话的美国商界重量级人物,似乎从表面上接受了中国否认攻打台湾计划的说法。
然而,习近平并没有提到放弃对台湾使用武力。他对台湾的既定意图基本没有改变。
因此,难怪熟悉中国国内政治的消息人士会做出完全不同的反应。一名消息人士称,习近平发表的对台言论是“谨慎而有远见”战略的一部分,“计算了它们对国内政治的影响”。这位消息人士说,习近平提到他知道美国官员一直在谈论什么,也是具有战略意义的。
2027年和2035年究竟意味着什么?
中泽克二指出,了解2027年和2035年意味着什么,有助于我们理解习近平的讲话。自2017年中国共产党第十九次全国代表大会以来,习近平一直在提到这些年份。在中共十九届一中全会上,习近平再次当选中共中央总书记。
2027年是中国人民解放军建军100周年,也是中国军事发展具有里程碑意义的一年。
中国共产党的下一个五年一度的全国代表大会也将在2027年举行。当习近平提到这个未来时间点,他最有可能设想在此次大会上获得第四个中国最高领导人任期。
更大的问题是2035年。在2017年党的全国代表大会上,习近平实际上将2035年定为中国在军事和经济方面赶上并超过美国的雄心勃勃的目标年份。
中国共产党的第22次全国代表大会在这两个年份之间,即2032年,习近平提到2027年和2035年,相当于宣布他将角逐第四和第五届中国最高领导人任期。
到2035年,习近平将年满83岁,按照西方的年龄计算体系,他将年满82岁。这正是中华人民共和国国父毛泽东逝世时的确切年龄。如果习近平继续执政到2035年,在成就方面赶上毛泽东将不是梦想。
一位熟悉中国政治的消息人士表示,习近平计划担任领导人更长时间,他选择向拜登传达这一信息。习近平提到2035年,甚至暗示习近平的抱负是在他的余生中一直担任中国的最高领导人。
习近平为何发表有关台湾的言论?
中泽克二表示,习近平在外交和经济问题上受到共产党元老们的压力而与拜登进行会面。正如上周的专栏所指出的那样,在习近平周围营造一种个人崇拜氛围的举动引发党内的强烈反对,尤其是来自“红二代”,即革命时期党的领导人的子女。习近平在意识到国内不安的情况下,在美国发表了有关台湾的言论。
文章指出,这并不是中国的最高领导人第一次在会见外国政要时暗示自己的政治生涯。以这种方式利用外国观众是一种策略,可以帮助确定国内和国外的风向。
2000年5月,前中国国家主席江泽民在北京中南海会见日本执政联盟的高级官员时说:“长江后浪推前浪。”这句中国谚语的意思是,就像长江的流动一样,世界在不断变化,因为新一代取代了以前的一代。
在那次会议中,江泽民还提到时任国家副主席胡锦涛的名字,胡锦涛当时已经被广泛认为是江泽民的接班人。事实上,胡锦涛的确在2002年接替江泽民成为中共中央总书记。
尽管如此,一位领导人在访问外国时,像上周的习近平那样,表明他打算长期统治的意图,仍然是非常罕见的。他并不是在向任何外国官员夸耀,而是在向与中国陷入严重对抗的超级大国的总统夸耀。
习近平的大胆举动是否反映了他在国内获得“终极权力”后的自信?不,没有。在中国严峻的经济形势下,习近平受到党内和公众越来越大的压力。
为了突破国内困难的政治局势,习近平需要就台湾问题发出信号,并显示出他将在未来十多年里掌权的信心。
习近平访美的真正目的
中泽克二认为,习近平前往美国的真正目的可能是发表这一高度政治化的宣言,然后将其传播到包括中国在内的世界其他地区。
习近平和拜登在距离旧金山市中心40多公里的斐洛里庄园(Filoli)会晤。习近平用中国书法在留言簿上签名,这是他在中国很少做的事情。与他2015年的签名相比,上周的签名且有很大不同。
习近平在与拜登会面后立即在宾客登记簿上签名,第二天庄园向公众开放时,他的签名被展出。
自那以后,大批中国旅行团游客涌入斐洛里庄园,每人支付32美元的入场费,就为了一睹习近平和拜登漫步的小径。一些人甚至试图打开装有习近平签名的玻璃陈列柜,希望触摸他们的政治领导人的书法。为避免损坏,物业工作人员不得不暂时将留名簿移出公众视线。
一位消息人士称,在斐洛里庄园举行峰会的最终决定直到很晚才做出,但大约两周前就在这里开始精心的准备工作。选择这样的场所,是为了让习近平远离可能会批评他的示威者,但也为习近平和拜登提供可以轻松地并肩行走的场所。
举行美中首脑会谈的房间令人想起巴黎的凡尔赛宫(Palace of Versailles)。斐洛里庄园是一个多世纪前由亿万富翁、企业家和社会名流威廉·鲍尔斯·伯恩二世(William Bowers Bourn II)建造的,他通过在旧金山开发水、天然气和其他基础设施积累了大量财富。
第一次世界大战期间,伯恩二世积极支持法国对抗德国,并帮助塑造美国西海岸的公众舆论。1919年,伯恩二世和他的妻子应邀参加在凡尔赛宫举行的《凡尔赛条约》(Treaty of Versailles)的签字仪式。《凡尔赛条约》是德国和同盟国之间的历史性和平条约。
伯恩二世还被授予国家荣誉军团勋章,以表彰他在战争期间对法国的贡献。伯恩二世决定从他在凡尔赛宫的经历中创造一些有形的东西,并以凡尔赛宫最著名的房间镜厅(Hall of Mirrors)为蓝本设计了斐洛里的宴会厅。
习近平的签名能保证中国以后不会以武力统一台湾吗?拜登也在宾客登记簿上签了名,但想象习近平签署了类似条约的东西还为时过早。
文章指出,事实是,习近平的对台言论是一把“双刃剑”。消息人士称,如果习近平明确表示,中国永远不会使用武力统一台湾,他在中国的魅力可能会消失。
习近平的抱负——成为实现“中华民族复兴”的领导人,建立一个稳定的、超长期的政府,并最终统一台湾——得到鹰派中国民粹主义者的好评。
与他在与拜登会晤时对台湾的温和语气不同,习近平需要继续在中国内部对台湾采取强硬态度。
习近平此次对台讲话的真正含义最早要到2027年才能揭晓。这还有很长的路要走,就像1919年《凡尔赛条约》签署时一样,预测未来仍然很困难。这份文件的持久力和宾客登记簿差不多:二十年后,第二次世界大战爆发了。
中泽克二在文章最后写道,但是,如果上周的美中峰会给世界留下的印象是,美中在台湾问题上的武装冲突是可以避免的,那么也许伯恩二世对凡尔赛宫镜厅的重新想象将不仅仅起到触觉上的作用。