当地时间1月20日中午,唐纳德·特朗普在华盛顿国会大厦圆形大厅宣誓就任美国第47任总统并发表就职演说。
特朗普指出,美国政府面临信任危机。多年来,激进而腐败的既得利益集团从美国公民身上攫取权力和财富,而美国的社会变得破碎不堪,“几乎无可救药”。美国政府甚至无法应对简单的国内危机,在为外国提供源源不断军援时,却无法为本国人民提供庇护。
同时,特朗普撤销了近80项拜登政府的行政命令、实施联邦法规冻结以控制官僚体系、解雇部分不合格联邦官员并暂停国税局新员工招聘、要求全职联邦工作人员返回办公室现场办公、加大石油和天然气生产以降低能源成本、结束联邦政府对公民的言论审查等。
以下为特朗普就职演讲重点一览:
将指示内阁打击创纪录的通胀,还将宣布国家能源紧急状态,因为通胀危机是大规模的超支和不断上涨的能源价格造成的。
计划再次充实战略储备,并将把美国能源出口到世界各地。
将结束绿色新政,取消电动车强制规定,并将大规模生产汽车。
将希望将美国宇航员送上火星,并在火星插上美国国旗。
将在美国南部边界宣布国家紧急状态,所有非法入境将被停止,将恢复“留在墨西哥”政策。
将把墨西哥湾更名为美国湾,并将收回巴拿马运河。
将签署行政命令,立即停止所有政府审查,恢复美国的言论自由。
从今日起,美国政府的官方政策将只有两个性别,即男性和女性。
特朗普在华盛顿哥伦比亚特区国会大厦圆形大厅发表就职演说时指出,美国的黄金时代现在开始,对美国人来说,2025年1月20日是解放日。我们现在的政府连国内一个简单的危机都无法处理,在国外又不断被卷入一连串的灾难性事件。
我的当选,就是为了彻底扭转可怕的背叛。从这一刻起,美国的衰落已经结束。
他还强调,将在上任的第一天采取一系列行动。
今天,我将签署一系列具有历史意义的行政命令,通过这些行动,我们将开始彻底恢复美国和常识革命。一切都关乎常识。
特朗普指出,我们将建立一个不分肤色、基于绩效的社会。从今天起,美国政府的官方政策就是,只有两种性别:男性和女性。
关于通胀,特朗普表示将指示所有内阁成员运用他们所掌握的巨大权力,击败创纪录的通货膨胀,并迅速降低成本和价格。
关于贸易,他将立即开始改革贸易体系,以保护美国工人和家庭。“我们不会向本国公民征税以让其他国家富裕,而是向外国征收关税和征税以让本国公民富裕。”
值得一提的是,特朗普还称,将追寻我们的太空命运,飞向星空,将美国宇航员送上火星,插下星条旗。
此外,美国将利用其石油储备来填补国家储备并推动出口。特朗普说,我们将再次在美国生产汽车,其速度是几年前没人能想象的,还将撤销电动汽车强制令。
当地时间1月20日,白宫表示特朗普将签署行政命令,让美国退出《巴黎协定》。
作为世界主要经济体以及碳排放大国,美国的退出将对全球气候治理与能源转型前景产生深远影响。
对于这个决定,联合国秘书长发言人回应称,2015年,联合国气候变化大会达成《巴黎协定》,它为全球多国的行动提供了一个有意义而灵活的框架。
联合国秘书长古特雷斯此前曾指出,过去十年是有记录以来最热的十年。只需看看洛杉矶,就能看到气候变化引发的人类、生态和经济灾难。目前,在《巴黎协定》框架下,集体努力已初见成效,但为了更好地应对气候变化,我们需要一起走得更远、更快。
发言人表示,《巴黎协定》所设想的转型已经在全球范围内展开。协定引发的能源革命为各国和企业提供了无与伦比的机会,使其能够投资可再生能源,为21世纪的就业与经济繁荣提供动力。在这个关键的十年里,各国领导人们必须抓住这些机会,采取气候行动。
此外,秘书长仍然相信,美国境内的城市、州和企业,以及其他国家将继续为低碳、有弹性的经济增长而努力,这将为21世纪的繁荣创造高质量的就业和市场。
在就职典礼上,特朗普宣称要将采取措施收回巴拿马运河的控制权,这也引起了巴拿马政府的强烈反对。
巴拿马政府火速回应,巴外交部长马丁内斯-阿查表示,巴拿马运河的主权是不可动摇的。运河于1999年正式移交给巴拿马,国际社会对此已有广泛共识。同时,巴方警告此举可能引发地区的不稳定,并破坏美巴之间的外交关系。
巴拿马总统穆利诺也强调,运河的管理和运营已由巴拿马政府成功掌控,任何试图干预的行为都将遭到强烈反对。同时,巴拿马国民普遍认为,运河的归属被视为国家独立和尊严的重要象征。
而在当天的早些时候,特朗普曾指出,不会排除使用军事力量夺取巴拿马运河控制权的可能性。
此前,巴拿马总统穆利诺在回应特朗普时也表示,巴拿马运河主权属于巴拿马,绝不存在任何重新谈判的余地。
据资料显示,巴拿马位于中美洲地峡最狭窄处,面积7.55万平方公里。巴拿马运河是联通大西洋和太平洋的“航运咽喉”。通航110年来,这条“黄金水道”为世界贸易作出重要贡献。
早在1903年,美国巧取豪夺凭借军事干预等多种手段,得到开凿运河和永久使用、占领及控制运河和运河区的权利,巴拿马甚至不得在运河区行使国家主权。从那时起,运河区成为美国在巴拿马干涉控制、部署军事力量的“国中之国”。尽管经过巴拿马人民多年不懈的抗争,1999年12月美国将霸占近百年的巴拿马运河归还巴拿马政府,但时至今日,在运河区沿岸仍可看到废弃美式城镇的影子。