鲍威尔的话应验！穷人的悲惨遭遇加剧美联储挑战lg...

美国联储抗通胀需要权衡做得不够和做得过多的风险，低收入人群的困境让鲍威尔更难决策。加息还是不加息？这是个两难的抉择。

鲍威尔在新闻发布会上多次强调，高通(胀尤为严重地影响到低收入人群，因为他们最难以承担高昂的食品、交通和住房费用。

虽然美国的通胀水平已经从去年夏季的峰值大幅回落，但这只能说明物价上涨的速度放缓，这些必需品的价格并没有降低。在高物价和高利率的双重重担下，越来越多的低收入美国人拖欠房租，买不起食物，这加剧了美国经济中财务困境日益严重的迹象，也导致美联储加息时更加难以平衡风险。

“补充营养援助计划（SNAP）”是美国帮助低收入人群获得食品和营养的一项福利计划。参加SNAP的家庭通常是收入等于或低于贫困线的家庭。

根据美国福利计划软件开发商Propel Inc．周三公布的一份报告，在使用SNAP获得疫情额外补贴的家庭当中，42%在8月份不吃饭，55%因为买不起食物而少吃，这一比例是去年的两倍多。

数据还突显出，八月份家庭状况比一个月前更糟。自7月以来，越来越多的低收入家庭无力支付上个月的水电费或付不起房租。在接受SNAP额外补贴的受访者中，超过三分之二的人表示他们有某种形式的债务。

Propel政策总监贾斯汀·金（Justin King）表示，美国经济确实表现良好，但收入较低的人们目前正经历很多困难。他说，

“今年我们看到安全网福利大幅削减，我们现在也看到了这些削减的影响”。

该报告为最近的其他数据提供了补充，表明随着劳动力市场需求降温、储蓄减少和疫情期间的现金补助到期，消费者财务和情绪均受到侵蚀，对那些最低收入的家庭影响最为严重。

美国人口普查局的“家庭脉搏调查”显示，8月份超过三分之一的受访者买不起基本生活用品，表示“非常困难或有些困难”，这一数字较7月份有所增加。

周二公布的美国8月谘商会消费者信心指数也显示，8月份整体消费者信心指数跌至三个月低点，其中收入低于25,000美元的消费者信心指数跌幅最大。而且，未来一年预期通胀率小幅升至5.8%，这是五个月来首次上升。尽管消费者因通胀下降而有所缓解，但价格仍然居高不下，继续打压市场情绪。

种种因素表明，在将通胀降低至目标水平的过程中，美联储面临矛盾的挑战。如果做得不够，高通胀将变得根深蒂固，侵蚀美国消费者的实际收入和购买力；如果做得过多，经济将遭遇重挫，失业率大幅上升。

但无论如何，低收入人群要承担的后果都是最为严重的。