北美站
收藏
举报
彭博报道了美国中小企业在特朗普不停变动的关税计划下面临的麻烦。
Fresh Press Farms在美国本土农场种植用于制作食用油的橄榄、种子和坚果。公司在佐治亚州自有工厂榨油，然后灌装，分销到全国各地的杂货店。
理论上，这正是特朗普的“美国优先”政策要扶持的公司类型。这个品牌在网站上宣称，“自豪地在美国制造”。
但公司包装产品的玻璃瓶则从其他国家采购——包括中国，而中国正面临高达145%的关税。其他一些容器虽然是在美国生产的，所用的铝材却来自加拿大。
首席执行官弗雷德里克·勒布尔格正在寻找玻璃瓶的替代供应商，但他说更换至少需要六个月时间。与此同时，他估算，关税将使成本增加25万美元——这足以让他暂停一项原本能在美国创造25个就业岗位的制造项目。
“说这些措施会带来美国本土的更多发展，说起来很容易，长远来看有可能，”勒布尔格在一次采访中谈到特朗普关税时说，“但短期来看，这将非常痛苦，会迫使像我们这样的企业放弃投资计划。”
尽管白宫和全球金融市场的注意力集中在与众多贸易伙伴的关税谈判上，但美国各地的大量企业，无论规模大小，已经在切身感受到这些关税带来的压力。
像Fresh Press Farms这样的企业正在搁置招聘和扩张计划，试图制定短期应对措施。还有一些企业则在梳理整个供应链中关税的适用范围，因原材料和成品适用的税率各不相同。之后，他们还必须决定是否要将这些成本转嫁给客户。
这一切都占用了大量的工作时间。
“这太繁琐了。”总部位于纽约的Humanscale公司首席执行官鲍勃·金说，公司设计人体工学椅子、办公桌和台灯。“我们现在有太多的运营人员都在处理关税问题。”
金表示，以一把办公椅为例，计算潜在的关税可能会变得非常复杂。Humanscale在美国和海外都设有生产设施，首先必须计算构成椅子的各个零部件所用的原材料——主要是铝和钢——再根据每种材料的比例来计算税率。
他说，公司现有的系统不是为这一过程设计的，确保合规的过程非常繁琐。
即使产品最终组装完成，如果是运往像加拿大这样的地方，仍可能面临额外关税，这会使各种税负层层叠加。
Humanscale早已在调整供应链，以减少对中国的依赖，但其中一部分投入仍不可避免地受到关税影响。
“你不可能一下子就换掉整个供应链，”金说，“这需要数年时间。”
白宫方面坚持认为，企业适应关税过程中出现的暂时性扰动，最终将转化为更强劲的增长，并宣称美国制造和投资将迎来黄金时代。
“你需要看到整个局势。正如特朗普前几天说的——保持冷静。”财政部长贝森特星期一在接受彭博电视采访时表示。
在短期内，企业所面临的压力引发了美国可能陷入经济衰退的警告。
今年3月，美国工厂活动首次出现收缩，制造商的价格指数连续第二个月大幅上涨，投资者情绪调查显示出三十年来最悲观的态度。高盛集团的经济学家已经下调了增长预期，而首席执行官大卫·所罗门本周表示，经济衰退的可能性已经上升。
世界贸易组织下调了全球商品贸易前景：预计2025年全球贸易量将下降0.2%，比没有贸易战的情况下低了近3个百分点。即使是一些美国最大型企业，也正在实时面对这些混乱所带来的影响：中国已下令其航空公司暂停接收波音公司的新飞机；而苹果则因特朗普将许多受欢迎的消费电子产品从中国商品关税清单中豁免，才避免了自疫情以来最严重的危机。
供应链数据科技公司Vizion估算，按预订量衡量，美国的进口量在4月1日至8日这一周较前一周下降多达64%。
对Trivium Packaging来说，关税已导致其主要原材料成本立即且迅速上升。Trivium是一家生产钢和铝制容器的制造商，产品包括罐头食品和喷雾防晒霜等包装。
公司全球气雾剂和饮料业务总裁罗布·赫夫曼表示，公司在美国每年生产30亿个马口铁罐所需的钢材全部依赖进口。制造气雾罐所必需的铝锭也同样依赖进口。
赫夫曼常驻俄亥俄州。他说：“即使我们想在国内采购也做不到，因为美国不生产我们需要的材料。”
他说，公司多年来一直试图让本土钢厂扩大马口铁的产量，但这些工厂往往更专注于汽车和建筑用钢的生产。
与此同时，Trivium在过去十年中已在美国的生产设施上投资超过4亿美元，设备只能使用进口的马口铁运转。
目前，Trivium已暂停所有在美国的扩张计划，在美国五家工厂的招聘也仅限于替补因人员流失而出现的空缺。正如Humanscale的情况一样，大量员工的时间都花在了应对关税带来的紧急调整上。
“这就像在处理伤情，一边止血一边应变，但游戏规则每天都在变。”赫夫曼说，“你昨天认为正确的应对方式，到了明天可能就行不通了。”
在Fresh Press Farms，首席执行官勒布尔格对涨价持谨慎态度，虽然公司成本大幅上升。他表示，公司主要通过杂货店销售产品，而价格调整通常要几个月之后才会体现在货架上。
勒布尔格担心，等到价格上涨最终反映出来时，贸易战可能已经缓和了。
“那时候我会变成市场上最贵的品牌，什么都卖不出去。”他说。
