“自上而下的命令”！日经:中国领导人的“购买新产品”运动能解决中国经济问题吗？lg...

#中国经济#FX168财经报社(香港)讯 《日经亚洲》社论撰稿人中泽克二(Katsuji Nakazawa)周四(2月29日)撰文称，中国国家主席习近平希望中国人去疯狂购物。在上周举行的中国共产党重要经济会议上，习近平反复提到人们应该购买新产品以取代旧产品。

(截图来源：《日经亚洲》)

据官方媒体新华社报道，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经委员会主任习近平2月23日下午主持召开中央财经委员会第四次会议，研究大规模设备更新和消费品以旧换新问题，研究有效降低全社会物流成本问题。

习近平在会上发表重要讲话强调，加快产品更新换代是推动高质量发展的重要举措，要鼓励引导新一轮大规模设备更新和消费品以旧换新。物流是实体经济的“筋络”，联生产和消费、内贸和外贸，必须有效降低全社会物流成本，增强产业核心竞争力，提高经济运行效率。

不过，中泽克二认为，中国领导人提振疲弱经济的最新举措让消费者和中小型民营企业感到困惑。鉴于目前的经济形势，许多中国人买不起新的家庭用品，许多公司也没有能力升级基础设施。

在中国社交媒体上，许多发帖者认为这是别有用心的。其中一位网民说：“过度生产和出口下滑，很明显，他们想要清理膨胀的库存。”

另一位网民写道：“(政府)会提供巨额补贴吗？我打赌不会。忽视市场(原则)的政策不会奏效。”

另一位网友对那些习惯命令被执行的人提出了建议：“(全国)(政治)领导人应该首先以身作则，扔掉家里所有的旧东西，买新的家具和消费电子产品。”

就在中国领导人提出这项不受欢迎的运动时，一位传奇的中国企业家去世，让人们想起私营部门曾经如何帮助创造了经济繁荣。

几十年来，主要饮料制造商杭州娃哈哈集团的创始人宗庆后一直是中国商界的领跑者，他利用以自由经济为目标的日益兴起的中国式市场原则。

宗庆后的大本营是浙江省省会杭州，习近平曾在21世纪初担任该省最高领导人。习近平目前的许多亲信都来自浙江。

浙江也是上世纪70年代末改革开放政策出台后，中国私营企业最先蓬勃发展的地方。该地区几乎没有大型国有企业，为任何想要尝试创业的人提供了一个滋养人心的环境。

宗庆后于1月25日去世，享年79岁。1987年，宗庆后在杭州创立娃哈哈。娃哈哈从一个只有三个人的工厂开始，最终开发出一种儿童营养补充剂，并获得轰动一时的地位。

这种饮料大受欢迎的背后是中国严格的独生子女政策。在这项政策下出生的孩子被称为“小皇帝”。由于父母和祖父母的溺爱，他们从来没有被强迫吃任何他们不喜欢的东西。

因此，尽管中国解决了困扰城市地区的粮食短缺问题，但许多“小皇帝”都出现营养不足。这正是宗庆后看到机会的地方。

宗庆后与当地一所大学合作，从医学的角度开发一种饮料，目标是全国受宠爱的儿童。销售额飙升，娃哈哈将员工人数增加到近150人，其中包括从农村迁移过来的工人。

1991年，娃哈哈收购杭州罐头食品厂。这是一家拥有30多年历史的国有企业，拥有2200名正式员工。

当时，新鲜水果越来越多地出现在城市地区蓬勃发展的集市上，这是市场原则引入的结果。这产生一个意想不到的后果：国营工厂的水果罐头库存越来越多。由于严重依赖政府的松散经营，国有企业扩大了亏损，财务状况严重下滑，一些企业无法支付员工工资。

娃哈哈对这家罐头厂的收购，在这个还不习惯小型民营企业吞并大型国有企业的国家掀起轩然大波。

娃哈哈，这一改革开放的典范持续发展，现在拥有超过70亿美元的年销售额。

1998年接受日经等媒体采访时，宗庆后给人的印象是脚踏实地，充满活力。宗庆后面前放着一瓶红色的茶，他不停地重复着“市场”这个词。

他的话听起来让人耳目一新。2001年，中国加入世界贸易组织(World Trade Organization)，当时中国还没有一个允许中国人自由买卖公寓和其他房产的房地产市场。

“市场是公司发展的机会所在”

在接受采访时，宗庆后强调“市场是公司发展的机会所在”，并发誓他的公司将“继续制造每个人都需要的东西”。

大约在那个时候，习近平正在邻近的福建省工作。在1999年接受日经采访时，他热切地谈到了中国加入世贸组织。世纪之交后，习近平来到浙江担任省级最高职务。

也是在1999年，中国电子商务巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group)在杭州成立。阿里巴巴创始人马云是中国互联网时代的代表人物，他是第二代所谓的“浙江商人”之一。

宗庆后和马云都具有以市场为导向的思想。作为私营企业的企业家，他们都有提炼市场需求的敏锐能力。自由市场的扩张推动中国成为世界第二大经济体。

时间快进到今天。中小民营企业的经营状况正在恶化，部分原因是中国政府长期以来优先考虑国有企业的政策。

有一些案例显示，国有企业在政府的大力保护下，收购和吸收民营企业——这与娃哈哈在上世纪90年代开始做的事情完全相反。

中国仍然存在生产过剩的问题，在消费疲软的情况下，这个问题可能比以往任何时候都更加严重。以低价出口剩余商品而忽视成本的传统模式最终将走到尽头。

如果中小私营企业的所有者对未来失去信心，削减资本投资，那么请原谅他们。中小私营企业是中国经济的基石。

从工人的观点来看，情况也好不到哪里去。薪资水平已经逆转，正在下降。就连杭州和其他地方政府雇员的工资也在下降。

许多公司正在裁员和重组。据说，在被认为是民营企业之乡的浙江，即使是蓝筹公司的员工，也生活在被解雇的恐惧中。

中国政府的“购买新产品”运动让人想起“自力更生”，这是毛泽东时代的口号，也是习近平在特朗普(Donald Trump)担任美国总统期间，与美国进行激烈贸易战时倡导的口号。

2018年秋天，习近平视察了国有的中国一重集团有限公司(China First Heavy Industries)位于黑龙江省齐齐哈尔的工厂。

在那里，习近平说：“中国在国际上获得先进技术和关键技术变得越来越困难。孤立主义和贸易保护主义抬头，迫使中国走上自力更生的道路。这不是一件坏事。最终，中国将不得不依靠自己的发展。”

“自上而下的命令”

中泽克二称，习近平最近没有提到“自力更生”的口号。但他自上而下的“购买新产品”命令，以拯救在消费低迷和长期供过于求的问题中挣扎的市场，这是一个让人想起改革开放前时代的不合时宜的举动。

特朗普现在是共和党人中挑战拜登(Joe Biden)竞选美国总统的领跑者，他曾提到，如果他在11月赢得大选，可能会对从中国进口的商品征收超过60%的关税。

诚然，中国领导人习近平需要为最坏的情况做准备。但是，中国疲软的经济需要的不是一个无视市场原则的自上而下的命令。

中泽克二认为，中国经济需要的是改变对国有企业如此重视的态度。私营企业需要得到一种保证，即它们可以自由地按照自己认为合适的方式对市场做出反应。

相反，中国政府将其所认为的“国家安全”问题列为优先事项，阻碍私营企业、非政府组织和普通中国人的发展。同样的强调也束缚了外国公司和商人。

中泽克二在文章中写道，如果中国政府继续沿着这条路走下去，在中国的外国投资将进一步蒸发。中国政府的首要任务应该是拿出一个全世界都能理解的重大政策逆转。在这方面，传奇人物宗庆后留下了宝贵的经验：“市场是公司发展的机会所在。”

中泽克二是东京的日经新闻高层人员和社论撰稿人。他曾在中国担任7年特派记者，后来担任中国分社社长，并且是2014年范恩-上田纪念国际记者奖(Vaughn-Ueda International Journalist prize)得主。